Āchi(-gata) n ࣭ࢲ ᙟ arch (= yumi-gata ᘢᙟ ācherii n ࣭ࢲ࣭࢘ࣛ archery achí-kochi adv ࠵ࡔࡆࡔ here and there (= achíra-kóchira ࠵ࡔࡼ ࡆࡔࡼ) achira pron ࠵ࡔࡼ 1. interj ࠵ ࠵ hello (on encountering someone) á interj ࠵ࡖ oh! abakimásu, abaku v ᬸࡀࡱࡌ, ᬸࡂĭiscloses abara-ya n ࠵ࡣࡼᒁ hovel abaremásu, abareru v ᬸࡿࡱࡌ, ᬸࡿࡾ rages, storms, rampages abare-mono n ᬸࡿ⩽ ruffian, With a backlist of 1,500 titles, Tuttle Publishing is more active today than at any time in its past-inspired by Charles’ core mission to publish fine books to span the East and West and provide a greater understanding of each.Ġ1FM11_Pocket 1FM11_Pocket Jp Dict.indd ivĠ1FM11_Pocket 1FM11_Pocket Jp Dict.indd 1Ġ2Pocket 2Pocket JpDict JapEng29-9.indd 2Ī ā 1. By the time of his death in 1993, Tuttle had published over 6,000 books on Asian culture, history and art-a legacy honored by the Japanese emperor with the “Order of the Sacred Treasure,” the highest tribute Japan can bestow upon a non-Japanese. Though a westerner, Charles was hugely instrumental in bringing knowledge of Japan and Asia to a world hungry for information about the East. Tuttle Publishing Company, which thrives today as one of the world’s leading independent publishers. Immediately after WW II, serving in Tokyo under General Douglas MacArthur, Tuttle was tasked with reviving the Japanese publishing industry, and founded the Charles E. And his first love was naturally books-especially old and rare editions. Tuttle, belonged to a New England family steeped in publishing. The Tuttle Story: “Books to Span the East and West” Most people are surprised to learn that the world’s largest publisher of books on Asia had its beginnings in the tiny American state of Vermont. Traveling throughout Japan as part of his job has provided the opportunity to learn about the local dialects spoken in different parts of the country.Ġ1FM11_Pocket 1FM11_Pocket Jp Dict.indd iii He has worked as a market researcher and consultant. He arrived in Japan in 1956, and continues to live there today. Fred Perry has a BA (History, 1956) from Yale University as well as an MBA from St Sophia University, Tokyo (1984). She has established a translation corporation with her husband, Afaque Khan. She has worked as a translator and interpreter for companies in various industries, such as patent offices, science think tank, pharmaceutical firm, film production, game company, etc. Sayaka Khan has a BSC (Biology, 2000) from Waseda University. Martin is the author of numerous books and papers on Japanese and Korean, including the definitive A Reference Grammar of Japanese and A Reference Grammar of Korean. Printed in Hong Kong TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.Ġ1FM11_Pocket 1FM11_Pocket Jp Dict.indd iiĬONTENTS Japanese–English. ISBN: 978-1-4629-1092-2 (ebook)ĭistributed by: North America, Latin America, and Europe Tuttle Publishing 364 Innovation Drive, North Clarendon, VT 05759-9436 USA. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from the publisher.
© 2011 by Periplus Editions (HK) Ltd This revised edition © 2011 by Periplus Editions (HK) Ltd All rights reserved. T UT T L E Publishing Tokyo Rutland, Vermont SingaporeĠ1FM11_Pocket 1FM11_Pocket Jp Dict.indd i Martin Revised and Updated by Sayaka Khan & Fred Perry Pocket Japanese Dictionary Japanese-English English-Japanese
0 kommentar(er)
